⭐🧐☞
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
⛺(撰稿:崔清栋)揭秘本周大宗交易:570笔大宗交易成交49.46亿元,机构席位扫货这8只个股(附名单)
2024/06/26娄秋爱🌕
在创新创业中拥抱大湾区——走进澳门青年创业孵化中心
2024/06/26支启璐💪
“视觉赋能智造”,OPT(奥普特)明星产品...
2024/06/26潘山婷🗄
小S全家为其提前庆生 和老公依偎在一起太甜了
2024/06/26赵政卿✰
袅袅余音又一村|走进宁夏中卫市沙坡头区看万里黄沙变金滩|走进宁夏中卫市沙坡头区看万里黄沙变金滩
2024/06/26龚羽聪🍎
「新华社」夜读 | 等风来,不如追风去| 等风来,不如追风去
2024/06/25幸悦宏🦕
我国广告市场规模全球比重提高 产业数字化创新升级稳步推进
2024/06/25于克楠☀
受沙尘影响,北京今天白天空气质量逐渐转差!夜间将好转
2024/06/25高瑞黛z
坚持底线思维,提升粮食应急保障能力
2024/06/24师光安m
第六届唐奖得主出炉 九月受邀赴台领奖
2024/06/24梁亚罡✯